Why it’s trending
SakiRinn/LiveCaptions-Translator is drawing steady momentum at +5.4 stars/day (58th percentile in the tracked cohort), for a momentum score of 54.8/100. Forks are climbing too, at +0.3/day.
Star acceleration +0.0/day (59th pctl)Star velocity +5.4/day (58th pctl)Fork velocity +0.3/day (38th pctl)
Figures drawn only from Breakwave data
Breakout forecast14-day horizon
29%breakout probability
Confidence100%
Low breakout odds over the next 14 days, led by star acceleration (59th pctl) and star velocity (58th pctl). Confidence is high given the available history.
Momentum55Momentum Score (0–100): how fast this repo is accelerating compared with every other tracked repo — not how big it is.
Why it ranks here
Star acceleration59pctl
Star velocity58pctl
Fork velocity38pctl
Contributor growth78pctl
Push recency20pctl
Stars
3.8k
Forks
265
Watchers
21
Open issues
15
★ / day
+5.4
trailing 7d
Acceleration
+0.0
▲ velocity
Star growth over time
Reconstructed from 189 snapshots — the time-series GitHub’s API doesn’t expose.
Latest events
- Fork activity spikeAug 15, 2026
~13 forks/day, 27.8× the trailing baseline.
Add this to your README
Live score, refreshed every 6 hours. Links back to this page.
[](https://breakwave.vercel.app/repo/SakiRinn/LiveCaptions-Translator)